OhGizmo! - Latest Comments in Gmail Does A Body Good

Re: Gmail Does A Body Good

plt — Thu, 17 Jul 2008 08:04:44 -0000

It`s a russian slang, the word "мыло" which means soap sounds similar to english word mail.

Re: Gmail Does A Body Good

ACHYUTH SARKAR — Mon, 24 Mar 2008 05:45:03 -0000

it is so nice

Re: Gmail Does A Body Good

Saim Baig — Wed, 19 Mar 2008 14:55:13 -0000

shows you how fruitful it is for the marketing if you associate yourself with Google.

Re: Gmail Does A Body Good

avet — Thu, 06 Mar 2008 08:57:17 -0000

The translation is "the cleanest soap" which is "the cleanest (spam-free) mail" in russian slang.

Re: Gmail Does A Body Good

Anonymous — Wed, 05 Mar 2008 15:26:36 -0000

Is it just me or do the first and half of the second word spell "Camoe Toe" ?!

Re: Gmail Does A Body Good

w0nk — Wed, 05 Mar 2008 10:39:55 -0000

I can shed some light on this. The slang word for e-mail in Russian is "milo" which translates to soap in English.

Re: Gmail Does A Body Good

Anonymous — Wed, 05 Mar 2008 08:01:48 -0000

That looks like a viral google ads like the youtube video with analog Gmail interface:
http://www.youtube.com/watc...
maybe, both items are made by the same people from ad agency

Re: Gmail Does A Body Good

Jase — Wed, 05 Mar 2008 06:17:27 -0000

It gets weirder. I found a video that shows someone randomly cleaning the floor of a russian subway train with a bar of gmail soap. I still dont get it!